-
1 électricité dynamiqué
динамическое электричество, движущиеся зарядыDictionnaire polytechnique Français-Russe > électricité dynamiqué
-
2 électricité dynamique
сущ.общ. динамическое электричество, электротокФранцузско-русский универсальный словарь > électricité dynamique
-
3 électricité
-
4 électricité
félectricité positive [négative] — положительное [отрицательное] электричествоélectricité dynamique — динамическое электричество, электротокalimentation en électricité — электроснабжение, питание электроэнергиейpanne [coupure] d'électricité — перерыв электроснабжения••il y a de l'électricité dans l'air разг. — пахнет грозой, чувствуется напряжённость -
5 dynamique
adj.1. динами́ческий;électricité dynamique — динами́ческое электри́чество
2. fig. де́ятельный, энерги́чный; делово́й;■ f дина́мика -
6 cadre
cadre [kαdʀ]1. masculine nouna. [de tableau, porte, bicyclette] frame• cadre numérique digital (photo or picture) frameb. ( = décor) setting ; ( = entourage) surroundings• quel cadre magnifique ! what a magnificent setting!c. ( = contexte) framework• le cadre juridique/institutionnel the legal/institutional frameworkd. ( = limites) scopee. ( = responsable) manager2. compounds* * *kadʀ
1.
nom masculin1) (de tableau, miroir) frame3) ( domaine délimité)4) ( structure) framework5) ( employé) executivecadre moyen/supérieur — middle ranking/senior executive
les cadres moyens/supérieurs — middle/senior management (+ v pl)
6) (de bicyclette, moto) frame7) ( dans un formulaire) space, box8) Informatique frame
2.
dans le cadre de locution prépositive1) ( à l'occasion de) on the occasion of2) ( dans le contexte de) (de lutte, négociations, d'organisation) within the framework of; (de campagne, plan) as part of•Phrasal Verbs:* * *kɒdʀ1. nm1) [tableau] frame2) (= environnement) surroundings plL'hôtel est situé dans un très beau cadre. — The hotel is set in beautiful surroundings.
un cadre de verdure — a leafy setting, leafy surroundings
3) (= limites) framework2. nm/fADMINISTRATION manager, executivecadre moyen — middle manager, junior executive
cadre supérieur — senior manager, senior executive
une cadre supérieure — a senior manager, a senior executive
3. adjloi cadre — outline law, blueprint law
4. cadres nmplADMINISTRATION staff list* * *A nm1 (de tableau, miroir, fenêtre) frame;2 ( lieu) setting; ( milieu) surroundings; dans un cadre agréable/champêtre in a pleasant/rustic setting; le théâtre antique servira de cadre à une série de concerts the amphitheatreGB will be the setting for a series of concerts; hors de son cadre habituel, c'est un autre homme out of his usual surroundings, he's a different man;3 ( domaine délimité) cela sort du cadre de mes fonctions that's not part of my duties; nous sortons du cadre de notre contrat we're overstepping the limits of our contract; sortir du cadre de la légalité to go outside the law;4 ( structure) framework; il n'existe aucun cadre juridique à ce problème there is no legal framework for this problem; le cadre d'un récit/ouvrage the framework of a story/book; étudier une langue en dehors du cadre scolaire to study a language outside a school context;5 ( employé) executive; cadre moyen/supérieur middle ranking/senior executive; les cadres moyens/supérieurs middle/senior management (+ v pl); passer cadre to be made an executive; ⇒ jeune;6 Ordinat frame;7 (de bicyclette, moto) frame;8 ( dans un formulaire) space, box;10 ( en apiculture) frame;11 Naut berth, bunk.B cadres nmpl Entr figurer sur les cadres to be on the company's books; être rayé des cadres to be dismissed.C dans le cadre de loc prép1 ( à l'occasion de) on the occasion of [voyage, fête, rencontre]; dans le cadre de cette journée particulière on this special occasion;2 ( dans le contexte de) within the framework of [lutte, politique, négociations, organisation]; as part of [enquête, campagne, plan]; les manifestations organisées dans le cadre du festival events organized as part of the festival; les négociations doivent avoir lieu dans le cadre de la CEE negotiations must take place within the framework of the EC; recevoir une formation dans le cadre d'une entreprise/d'une association to undergo training within a company/an association.[kadr] nom masculinA.un poste de cadre an executive ou a managerial postcadre supérieur ou dirigeant senior executive, member of (the) senior managementB.le cadre (de la fonction publique) [toutes catégories] the Civil ServiceC.1. [encadrement - d'un tableau, d'une porte, d'une ruche etc] frame‘cadre réservé à l'administration’ ‘for official use only’5. ÉLECTRICITÉ [de radio] frame aerial————————cadres nom masculin pluriel1. [contrainte]dans le cadre de locution prépositionnellewithin the framework ou scope of -
7 impulsion
impulsion [ɛ̃pylsjɔ̃]feminine nouna. impulseb. ( = élan) impetus• sous l'impulsion de leurs chefs/des circonstances spurred on by their leaders/by circumstances* * *ɛ̃pylsjɔ̃1) ( force) impetus2) ( désir) impulse3) Psychologie drive4) ( en dynamique) impulse5) Électrotechnique, Physique, Télécommunications pulse* * *ɛ̃pylsjɔ̃ nf1) (= instinct) impulse, (= élan, influence) impetus2) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE impulse* * *impulsion nf1 ( force) impetus; donner une (nouvelle) impulsion à to give fresh impetus to; donner une impulsion considérable à to give considerable impetus to; sous l'impulsion de qn at sb's instigation; sous l'impulsion de l'Allemagne/du parti/du maire at the instigation of Germany/the party/the mayor; sous l'impulsion de la psychanalyse thanks to psychoanalysis;2 ( désir) impulse; impulsion brusque sudden impulse;3 Psych drive; impulsion morbide morbid drive;4 Phys ( en dynamique) impulse;[ɛ̃pylsjɔ̃] nom féminindonner une impulsion au commerce to give an impetus to ou to boost trade3. [élan] impulsesous l'impulsion de la haine spurred on ou driven by hatredsur ou sous l'impulsion du moment on the spur of the moment -
8 actif
actif, -ive [aktif, iv]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
- ive aktif, iv adjectif1) ( occupé) active2) ( pas passif) [participation] active3) ( plein d'énergie) gén active; [marché, secteur] buoyant4) ( agissant) [substance, principe] active5) Linguistique [forme, voix] active
2.
nom masculin1) Financel'actif — the assets (pl)
à mettre à l'actif de quelqu'un — fig a point in somebody's favour [BrE]
2) Linguistique active (voice)
3.
actifs nom masculin pluriel Économie working population (sg)* * *aktif, iv (-ive)1. adj1) (rôle, vie, personne) active2) (substance, principe) active2. nm1) COMMERCE assets pl2) LINGUISTIQUE active, active voice3) fig3. actifs nmpl1) (= personnes) people in employment2) (financiers) assets* * *A adj1 ( occupé) [personne, vie] active; les femmes actives working women; la vie active working life; service actif active service; l'armée d'active the regular army;2 ( pas passif) [association, participation] active; [propagande] vigorous; jouer/avoir un rôle actif dans qch to play/to have an active part in sth; avoir/prendre une part active à qch to play/to take an active part in sth; militant actif activist;4 ( agissant) [substance, principe] active;5 Ling voix active active voice.C nm Fin, Compta l'actif the assets (pl); à l'actif du bilan on the assets side; à mettre à l'actif de qn fig a point in sb's favourGB.actif brut gross assets (pl); actif disponible liquid assets (pl); actif immobilisé fixed assets (pl); actif net net assets (pl).( féminin active) [aktif, iv] adjectif1. [qui participe - membre, militaire, supporter] activeparticiper de façon ou prendre une part active à to take part fully ou an active part inactif nom masculinvoir aussi link=pluriel pluriel2. [travailleur] member of the active ou working populationles actifs the active ou working populationmettre ou porter une somme à l'actif de quelqu'un to add a sum to somebody's assetsactif fictif/réel fictitious/real assetsactive nom féminin
См. также в других словарях:
ÉLECTRICITÉ — L’ÉTUDE des phénomènes électriques constitue une des bases de la description de l’Univers; ces phénomènes sont partout présents: les forces qui agissent au sein de toute matière entre les électrons et les noyaux atomiques sont des forces… … Encyclopédie Universelle
DYNAMIQUE — La dynamique introduit la notion d’effort s’exerçant sur un ensemble mécanique. Son but est de relier les efforts aux mouvements possibles de cet ensemble (en permettant de calculer les efforts, si l’on connaît le mouvement, ou, inversement, de… … Encyclopédie Universelle
ÉLECTRICITÉ - Histoire — La science de l’électricité s’est peu à peu constituée à partir de simples observations des phénomènes de la nature. La boussole en est la première application. La possibilité de produire à volonté de l’électricité fut acquise seulement au XVIIe… … Encyclopédie Universelle
électricité — (é lèk tri si té) s. f. 1° Terme de physique. Propriété qui se manifeste à la surface de certains corps frottés, chauffés ou comprimés, et qui consiste en ce que ces corps attirent d autres corps, les repoussent ensuite et produisent des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLECTRICITÉ - Industries électriques — L’électricité fait partie de la trame même de notre civilisation. Elle y joue un rôle capital, même s’il n’est presque pas perçu par le non spécialiste; elle est omniprésente, toujours disponible, apportée aux multiples points d’utilisation par… … Encyclopédie Universelle
ÉLECTRICITÉ - Convertisseurs et variateurs — Le réseau alternatif industriel fournit l’énergie électrique principalement sous des tensions sinusoïdales de fréquence et d’amplitude fixes (50 Hz 220 V, par exemple); les batteries d’accumulateurs ou de photopiles solaires donnent des tensions… … Encyclopédie Universelle
ÉLECTRICITÉ — n. f. T. de Physique Fluide qui peut se produire par le frottement, ou par la pile, ou par les machines d’induction et qui s’écoule sous forme de courant doué de propriétés calorifiques, magnétiques et chimiques. Théorie de l’électricité.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
électro-dynamique — ⇒ÉLECTRO( )DYNAMIQUE, (ÉLECTRODYNAMIQUE, ÉLECTRO DYNAMIQUE), adj. Relatif à l électricité dynamique. Énergie électrodynamique (cf. électrostatique ex. 1). La masse des électrons, ou au moins des électrons négatifs, est d origine exclusivement… … Encyclopédie Universelle
Reconfiguration dynamique des FPGAs — La Re configuration dynamique des FPGAs consiste à changer la programmation de ces circuits logiques programmables alors qu ils sont en activité. A l origine, ces circuits logiques programmables ont été conçus pour permettre de réaliser très… … Wikipédia en Français
Réseau de distribution d'électricité — Réseau électrique Pour les articles homonymes, voir Réseau. Nombreuses lignes électriques aux abords d un poste Un réseau électrique est un ensemble d … Wikipédia en Français
Transport de l'électricité — Réseau électrique Pour les articles homonymes, voir Réseau. Nombreuses lignes électriques aux abords d un poste Un réseau électrique est un ensemble d … Wikipédia en Français